Ejemplos del uso de "замыслу" en ruso
Само расположение хуторов соответствовало замыслу обороны.
Саме розташування хуторів відповідало задуму оборони.
По замыслу создателей, Мига увлекается сноубордингом.
За задумом творців, Міга захоплюється сноубордингом.
Формирование замысла невозможно без четкого планирования.
Формування задуму неможливо без чіткого планування.
Осуществления замыслов, достатка, успеха в бизнесе!
Здійснення задумів, добробуту, успіху в бізнесі!
Памятник архитектуры и памятник грандиозным замыслам.
Пам'ятник архітектури і пам'ятник грандіозним задумам.
Начиная с 1961 введены 5-летние замыслы экономического развития.
Починаючи з 1961 введені 5-річні плани розвитку економіки.
Объяснение культурно-исторического замысла и ценности произведения
Пояснення культурно-історичного задуму та цінності твору
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad