Beispiele für die Verwendung von "занятий" im Russischen mit Übersetzung "навчання"

<>
Школьный звонок возвещает о начале занятий. Шкільний дзвоник сповістив про початок навчання.
Занятия ведутся по 11 факультетам: Навчання проводиться на 11 факультетах:
Занятия проводятся в оборудованном кабинете. Навчання проводиться в обладнаних кабінетах.
Возможны дистанционные занятия по скайпу. Можливо дистанційне навчання по скайпу.
Теоретические занятия совмещались с практикой. Теоретичне навчання поєднується з практикою.
На занятия приглашаются мальчики и девочки. На навчання запрошуються юнаки та дівчата.
Каждый шестой школьник не посещал занятия. Кожен шостий школяр не відвідував навчання.
Теоретические занятия сочетались с практической подготовкой. Теоретичне навчання поєднується з практичною підготовкою.
Занятия для лиц с ограниченными возможностями бесплатные. Навчання людей з обмеженими можливостями є безкоштовним.
Подобные занятия очень важны в сегодняшней ситуации. Такі навчання надзвичайно важливі в умовах сьогодення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.