Beispiele für die Verwendung von "занятию" im Russischen mit Übersetzung "заняття"

<>
4) в занятию азартными играми. 4) у заняття азартними іграми.
Материал к практическому занятию 4. Матеріал до практичного заняття 4.
Материал к практическому занятию 2. Матеріал до практичного заняття 2.
Требования к современному уроку (занятию). Вимоги до сучасного уроку (заняття).
Материал к практическому занятию 3. Матеріал до практичного заняття 3.
Последний этап подготовки к занятию - разговорный. Останній етап підготовки до заняття - розмовний.
Создание интерактивного прототипа (практическое занятие). Створення інтерактивного прототипу (практичне заняття).
Основное занятие китайцев - мелкая торговля. Основне заняття китайців - дрібна торгівля.
Данное занятие активно практиковали алхимики. Дане заняття активно практикували алхіміки.
Традиционное занятие ливского населения - рыболовство. Традиційне заняття лівського населення - рибальство.
Основное занятие населения - кочевое скотоводство. Основне заняття населення - кочове скотарство.
Тренинговое занятие "В мире профессий" Інтегроване заняття "У світі професій"
Тренинговое занятие "Конфликт и общение". Проведення тренінгового заняття "Конфлікт і спілкування"
Тренинговое занятие "Шаги в будущее" Тренінгове заняття "Крок у майбутнє"
Выбор посудомоечной машины - непростое занятие. Вибір посудомийної машини - непросте заняття.
Разовое занятие: 400 грн / час Разове заняття - 400 грн / година
Описывать французскую кухню - занятие неблагодарное. Описувати китайську кухню - заняття невдячне.
Разовое занятие (45 минут) 380 разове заняття (45 хвилин) 380
Бухгалтерское дело довольно рутинное занятие. Бухгалтерська справа досить рутинне заняття.
Сегодня у нас необычное занятие. Сьогодні у нас незвичне заняття.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.