Beispiele für die Verwendung von "занятию" im Russischen

<>
4) в занятию азартными играми. 4) у заняття азартними іграми.
Материал к практическому занятию 4. Матеріал до практичного заняття 4.
Материал к практическому занятию 2. Матеріал до практичного заняття 2.
Требования к современному уроку (занятию). Вимоги до сучасного уроку (заняття).
Материал к практическому занятию 3. Матеріал до практичного заняття 3.
Последний этап подготовки к занятию - разговорный. Останній етап підготовки до заняття - розмовний.
Создание интерактивного прототипа (практическое занятие). Створення інтерактивного прототипу (практичне заняття).
Проведение обучающих занятий и семинаров. Проведення навчальних занять і семінарів.
Их основным занятием было солеварение. Їх основним заняттям було солеваріння.
Занятия ведутся по 11 факультетам: Навчання проводиться на 11 факультетах:
Отец умело руководил занятиями сына. Батько вміло керував заняттями сина.
Отличился при занятии аула Ахульго. Відзначився при занятті аулу Ахульго.
Занятие игорным бизнесом Статья 204. Зайняття гральним бізнесом Стаття 204.
Комфорт при движении, занятии спортом Комфорт при русі, заняттях спортом
Приглашаем на бесплатное пробное занятие! Запрошуємо на безкоштовный пробний урок!
К его занятиям готовились старательно. До її уроків готувались старанно.
Анализ и самоанализ проведенного занятия. Аналіз і самоаналіз проведеного уроку.
Начал литературную занятие в сер. Розпочав літературну діяльність в сер.
Занятие спортом полезно в любом возрасте. Займатися спортом корисно в будь-якому віці.
Основным занятием обитателей Франхти было рыболовство. Основним зайняттям мешканців Франхті було рибальство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.