Exemples d'utilisation de "записываете" en russe

<>
Придумываете сообщение, записываете и отправляете. придумуєте повідомлення, записуєте і відправляєте.
Поэтому вы не записываете ее. Тому ви не записуєте її.
Записывать стоимость купленной пачки сигарет. Записувати вартість купленої пачки сигарет.
Таким образом, они записывали долги. Таким чином, вони записували борги.
делает скриншоты и записывает видео; робить скріншоти і записує відео;
Записывайте лаконично объяснения в блокнот. Записуйте лаконічно пояснення в блокнот.
Записывал и обрабатывал нар. песни. Записував і обробляв нар. пісні.
Полученные показатели записывают двумя цифрами. Отримані показники записують двома цифрами.
Правильно записываем адрес на конверте Правильно записуємо адресу на конверті
Она позволяла осуществлять мгновенную дупликацию записываемого звука. Вона дозволяла робити миттєву дуплікацію записуваного звуку.
количеством записываемой информации до перезаписи; кількістю записуваної інформації до перезапису;
Типы записываемых ключей Простой, Мастер, Блокирующий Типи записуваних ключів Звичайний, Мастер, Блокуючий
Интернет-радио Слушай и записывай! Інтернет-радіо Слухай і записуй!
Сначала она записывала идеи и сюжеты. Спочатку вона записувала ідеї і сюжети.
Они записывали практически всё, что видели. Він детально записав усе, що бачив.
Записывать все, что происходит на компьютере Записати все, що відбувається на комп'ютері
Все отсчеты записывают в журнал (табл. Результати перевірки записуються в журнал (табл.
Наземное записывающее устройство "РИ-65Н" Наземний записуючий пристрій "РИ-65Н"
Научу сочинять и записывать музыку. Навчіться складати і записувати музику.
Мы слушали, записывали, выдавали - больше ничего. Ми слухали, записували, видавали - більше нічого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !