Beispiele für die Verwendung von "заполнялся" im Russischen mit Übersetzung "заповнюється"

<>
einblenden
миграционная карта (заполняется по прибытии). міграційна карта (заповнюється після прибуття).
Декларация заполняется в одном экземпляре. Декларація заповнюється в одному примірнику.
Заявление (заполняется в приёмной комисси). Заява (заповнюється в приймальній комісії).
* Заполняется нарастающим итогом с начала года. * Заповнюється наростаючим підсумком з початку року.
Таблица заполняется в гривнях с копейками. Таблиця заповнюється в гривнях з копійками.
США, грузовая таможенная декларация не заполняется. США, вантажна митна декларація не заповнюється.
миграционная карта (заполняется на английском языке); Потрібна міграційна карта (заповнюється англійською мовою).
Анкета донора заполняется и кодируется врачом. Анкета донора заповнюється і кодується лікарем.
На месте заполняется и иммиграционная карточка. Також на місці заповнюється імміграційна картка.
На каждую работу заполняется отдельная анкета. На кожну роботу заповнюється окрема анкета.
На добавочном листе графа не заполняется. У додаткових аркушах графа не заповнюється.
Aquarte заполняется горячим способом без консервантов. Aquarte заповнюється гарячим способом без консервантів.
Сначала матрица G заполняется последовательностью байт. Спочатку матриця G заповнюється послідовністю байт.
Эта ниша сразу заполняется другими субъектами. Ця ніша відразу заповнюється іншими суб'єктами.
дополнительная анкета "Schedule 1" заполняется по необходимости; додаткова анкета "Schedule 1" заповнюється за необхідності;
У этих элементов заполняется электронами 1s-подоболочка. У цих елементів заповнюється електронами 1s-оболонка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen