Beispiele für die Verwendung von "запрещённых" im Russischen
Übersetzungen:
alle428
заборонено141
заборонена48
заборонені46
заборонили37
заборонений26
заборонив19
заборонила18
заборонене18
заборонити17
забороняється15
заборонених13
заборонену6
забороненими5
заборонять4
забороненого3
заборонило2
забороненої2
забороненому2
не2
заборонить1
забороніть1
заборониш1
була заборонена1
воздержание от запрещенных действий (пассивное поведение);
утримання від заборонених дій (пасивна поведінка);
Перечень запрещенных книг: Большая энциклопедия школьника.
Перелік заборонених книг: Велика енциклопедія школяра.
а) официальные материалы запрещенных экстремистских организаций;
а) офіційні матеріали заборонених екстремістських організацій;
использование рыболовным судном запрещенных орудий промысла;
використання рибальським судном заборонених знарядь лову;
провайдеров, осуществляющих незаконную ретрансляцию запрещенных программ.
Провайдерів, здійснюють незаконну ретрансляцію заборонених програм.
Среди запрещенных авиакомпаний оказалась украинская авиакомпания "Урга".
Серед заборонених авіакомпаній опинилася українська авіакомпанія "Урга".
Сирийские военные обвинения в использовании запрещенных вооружений отрицают.
В уряді Сирії використання заборонених видів зброї заперечують.
Украина запретила российский телесериал "Неприкасаемая"
Україна заборонила російський телесеріал "Недоторканна"
Запрещен ввоз: автомобильных газобаллонных установок.
Заборонене ввезення: автомобільних газобалонних установок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung