Beispiele für die Verwendung von "запросу" im Russischen mit Übersetzung "запиту"

<>
Тапочки и халат (по запросу) Капці та халат (по запиту)
Принятый RSS-каналы ошибке / запросу Прийнятий RSS-канали помилку / запиту
Мебель: Без мебели / меблирована по запросу Меблі: Без меблів / мебльована по запиту
Мы расширим ваши возможности по запросу Ми розширимо ваші можливості по запиту
Товаров, соответствующих вашему запросу, не обнаружено. Товарів, відповідних вашому запиту, не знайдено.
Утюг и гладильная доска (по запросу) Праска та прасувальна дошка (по запиту)
Зубная щетка и паста (по запросу) Зубна щітка і паста (по запиту)
По вашему запросу репетиторы не найдены. По Вашому запиту репетитори не знайдені.
Как работает маркетинговый отдел по запросу Як працює маркетинговий відділ по запиту
Отправка с сервера страницы по GET запросу Надсилання із серверу сторінки по GET запиту
Другой регион может быть поддержан по запросу По запиту може бути підтриманий інший регіон
Отправка с сервера страницы по POST запросу Надсилання із серверу сторінки по POST запиту
Пример отправки запроса к LiqPay: Приклад відправки запиту до LiqPay:
Показывать мои заголовки запроса HTTP Показувати мої заголовки запиту HTTP
Переписать эти файлы без запроса Перезаписати ці файли без запиту
Максимальная длительность запроса к MySQL Максимальна тривалість запиту до MySQL
Максимальный размер блока запроса (байты). Максимальний розмір блоку запиту (байти).
server Ошибка сервера или запроса server Помилка серверу або запиту
Просто проверить сайт запроса WindowsPhone. Просто перевірити сайт запиту WindowsPhone.
Гибкое управление строкой GET запроса Гнучке управління рядком GET запиту
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.