Beispiele für die Verwendung von "зарегистрирован" im Russischen mit Übersetzung "зареєстровані"
Übersetzungen:
alle296
зареєстровано49
зареєстрований43
зареєстрована30
зареєструвати26
зареєстровані25
зареєстрованих20
зареєстрував13
зареєстровано за13
зареєструвала11
зареєстрованою9
зареєструйте9
зареєстроване8
зареєстрованому6
зареєстрованим5
зареєстрованої4
реєстрація4
зареєстрували3
зареєстровану3
зареєстрованими3
зареєструвало2
була зареєстрована2
зареєстрованого2
зареєструй2
зареєструвавши1
зафіксовано1
зареєстрованім1
зареєструйте свій1
Зарегистрированные безработные получали маленькое пособие.
Зареєстровані безробітні отримували маленьке посібник.
квалификационные заезды (все зарегистрированы участники),
кваліфікаційні заїзди (всі зареєстровані учасники),
зарегистрированы в клинических исследованиях галоперидола;
зареєстровані в клінічних дослідженнях галоперидолу;
Патентное ведомство Великобритании - зарегистрированные товарные знаки
Патентне відомство Великобританії - зареєстровані торгові марки
Задать вопрос могут только зарегистрированные пользователи.
Запитання можуть поставити лише зареєстровані користувачі.
4) безработный, зарегистрированный в центре занятости;
а) безробітні, зареєстровані у службі зайнятості;
Результат - 84% патентов зарегистрировано не бразильцами.
Результат - 84% патентів зареєстровані не бразильцями.
Несколько пахицефалозаврид были зарегистрированы в Азии.
Кілька пахицефалозаврид були зареєстровані в Азії.
Именно такие путешественники зарегистрированы в TravelPost.
Саме такі мандрівники зареєстровані в TravelPost.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung