Beispiele für die Verwendung von "зарегистрирован" im Russischen mit Übersetzung "зареєстровано"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Институциональный репозитарий зарегистрирован в OpenDoar Інституційний репозитарій зареєстровано в OpenDoar

Зарегистрирован как пищевая добавка E524. Зареєстровано як харчову добавку E524.

Зарегистрирован один случай болезни Лайма. Зареєстровано 1 випадок хвороби Лайма.

поцелуй зарегистрирован 2 месяцев назад поцілунок зареєстровано 2 місяців тому

Гибрид зарегистрирован в 2009 году. Гібрид зареєстровано у 2009 році.

Зарегистрирован 1 случай болезни Лайма. Зареєстровано один випадок хвороби Лайма.

Зарегистрирован товарный знак "Кока-Кола". Зареєстровано товарний знак "Кока-Кола".

В Украине официально зарегистрирован 461 ломбард. В Україні офіційно зареєстровано 461 ломбард.

В Украине зарегистрирован первый ипотечный кредит. В Україні зареєстровано перший іпотечний кредит.

Всего был зарегистрирован 281 случай переохлаждения. Всього було зареєстровано 281 випадок переохолодження.

Зарегистрирован украинский орган сертификации "Органик стандарт" Зареєстровано український орган сертифікації "Органік стандарт"

"Первый эмитент был зарегистрирован в 2006 году. "Перший емітент було зареєстровано в 2006 році.

Зарегистрировано 27 крестьянско-фермерских хозяйств. Зареєстровано 27 селянсько-фермерських господарств.

Зарегистрировано 10 браков, 14 разводов. Зареєстровано 28 шлюбів та 4 розлучення.

Нэт "- зарегистрировано 06.04.2007. Нет "- зареєстровано 06.04.2007.

Зарегистрировано свыше 290 несанкционированных свалок. Зареєстровано понад 290 несанкціонованих звалищ.

Зарегистрировано 25 браков, 14 разводов. Зареєстровано 15 шлюбів та 1 розлучення.

Дорожно-транспортные происшествия: не зарегистрированы. Дорожньо-транспортні пригоди: не зареєстровано.

Случаи обморожения людей не зарегистрированы. Випадків обмороження людей не зареєстровано.

454 лица, зарегистрировали 129 летальных случаев. 454 людини, зареєстровано 129 летальних випадків.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen