Beispiele für die Verwendung von "захоронены" im Russischen

<>
Погибшие были захоронены в городе Гудаута. Останки загиблих поховано в місті Гудауті.
Все звонки будут захоронены в системе. Всі дзвінки будуть поховані в системі.
На замковой горе захоронены погибшие карпатские сечевики. На замковій горі поховані полягли карпатські січовики.
Он был захоронен в аббатстве Фонтевро. Його було поховано в абатстві Фонтевро.
Захоронен на Алойском городском кладбище. Похований на Алойському міському кладовищі.
Их захоронили на малой родине. Його поховали на малій Батьківщині.
в братской могиле захоронен 181 человек. В братській могилі захоронений 181 воїн.
часовня, в которой была захоронена прп. каплиця, в якій була похована прп.
Не всех погибших товарищей успевали захоронить. Не всіх загиблих товаришів встигали поховати.
А тело его захоронили в Кракове. Його тіло було поховано в Кракові.
Захоронен на Центральном кладбище Монтевидео [1]. Похований на Центральному кладовищі Монтевідео [1].
Останки захоронили в саду возле дома. Останки поховали в саду біля будинку.
На них захоронено 280 млн т мусора. На них поховано 280 млн. т сміття.
Прах захоронен на Ваганьковском кладбище [3]. Прах похований на Ваганьковському кладовищі [3].
Его захоронили в Ньивекерк в Делфте. Його поховали в Ньівекерк в Делфте.
захоронен предположительно в Лисьем овраге под Чимкентом. похований імовірно в Лисячій балці під Шимкентом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.