Ejemplos del uso de "зачислили" en ruso

<>
mostrar
Ее зачислили сходу в старшую группу. Її зарахували відразу в старшу групу.
Кулиша зачислили в Олешковское городское училище. Миколу зарахували до Олешківського міського училища.
Решающий укол зачислили в пользу швейцарца. Вирішальний укол зарахували на користь швейцарця.
Зачислен в крупнейших эксцентриков года. Зарахований до найбільших ексцентриків року.
Навечно зачислен в списки воинской части. Навічно зарахований до списків військової частини.
он зачислен также профессором Берлинского университета. його також зарахували професором Берлінського університету.
На счет магазина будут зачислены гривны На рахунок магазину будуть зараховані гривні
Кондор была зачислена в Университет Лойолы Мэримаунт. Кондор була зарахована до Університету Лойоли Мерімаунт.
Эта публикация также будет зачислена в Scopus. Ця публікація також буде зарахована до Scopus.
зачислено на учебу 283 человека. зараховано на навчання 283 людини.
Позже был зачислен на должность "сапера". Пізніше був зарахований на посаду "сапера".
октябрь 1963 - зачислен в отряд астронавтов НАСА. Жовтень 1963 - зарахований до загону астронавтів НАСА.
Все они зачислены в оперативный резерв. Всі вони зараховані в оперативний резерв.
Навечно зачислена в списки войсковой части [9]. Навічно зарахована до списків військової частини [1].
В 1746 г. зачислен в Семеновский полк. У 1746 р. зарахований у Семенівський полк.
1.5.1908 зачислен в Генеральный штаб. 1.5.1908 зарахований до Генерального штабу.
Деньги будут зачислены на баланс магазина. Гроші будуть зараховані на баланс магазину.
Зачислен в Свиту Его Величества (15.08.1914). Зарахований в Свиту Його Величності (15.08.1914).
4 сентября 1803 года зачислен в Морской кадетский корпус. 4 вересня 1803 року зарахований до Морського кадетського корпусу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR