Beispiele für die Verwendung von "защите" im Russischen mit Übersetzung "захисту"

<>
Готовился к защите кандидатской диссертации. Готувався до захисту кандидатської дисертації.
Способствует защите цвета окрашенных волос. Сприяє захисту кольору фарбованого волосся.
Готовиться к защите кандидатская диссертация. Підготовлена до захисту кандидатська дисертація.
работы по антикоррозийной защите конструкций; роботи з антикорозійного захисту конструкцій;
инженер по релейной защите и электроавтоматике; інженер з релейного захисту і електроавтоматики;
Готовятся к защите 3 кандидатские диссертации. Готуються до захисту 3 кандидатські дисертації.
ВЗПИ принимает к защите кандидатские диссертации. ВЗПІ приймає до захисту кандидатські дисертації.
Межведомственную комиссию по защите государственной тайны; Міжвідомча комісія з захисту державних таємниць;
Семинар по защите виноградников и овощей Семінар по захисту виноградників та овочів
инженер по релейной защите и автоматике; Спеціаліст з релейного захисту й автоматики;
Российская ЧВК приступила к защите Мадуро? Російська ПВК приступила до захисту Мадуро?
Готовятся к защите две кандидатские диссертации. Готуються до захисту дві кандидатські дисертації.
Защите подлежит секретная и конфиденциальная информация. Захисту підлягає секретна і конфіденційна інформація.
Лицензирование деятельности, по криптографической защите информации, прекращено! Ліцензування діяльності, щодо криптографічного захисту інформації, припинено!
· Формирование граждан-патриотов, готовых к защите Отечества; · Формування громадян-патріотів, готових до захисту Вітчизни;
Методические рекомендации по подготовке и защите курсовых работ на... Методичні рекомендації щодо виконання І захисту курсової роботи для...
Стенды для испытания средств защит Стенди для випробування засобів захисту
Техническая и криптографическая защита информации. технічного та криптографічного захисту інформації.
Голубой цвет - символ миротворчества, защиты. Блакитний колір - символ миротворства, захисту.
4 способа защиты от комара 4 способи захисту від комара
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.