Sentence examples of "защищено" in Russian

<>
Разработанное устройство защищено патентами Украины. Розроблені методики захищені патентами України.
Защищено более 20 кандидатских диссертаций. Захищено понад 20 кандидатських дисертацій.
Содержание Сайта защищено авторскими правами. Зміст Сайту захищений авторськими правами.
За 2015 год защищено 1 кандидатская диссертация. У 2015 році захищена одна кандидатська дисертація.
Покрытие надежно защищено от высолов Покриття надійно захищене від висолів
Это произведение может быть защищено авторским правом. Ця картина може бути захищеною авторським правом.
Достоинство животных также защищено швейцарским законодательством. Гідність тварин також захищається швейцарським законодавством.
Побережье островов надежно защищено коралловыми рифами. Узбережжі острова надійно захищено кораловими рифами.
Ваше соединение будет эффективно защищено. Ваше з'єднання буде ефективно захищене.
Защищено диссертаций: докторских - 1, кандидатских - 12. Захищено дисертацій: докторських - 1, кандидатських - 9.
городище было защищено рвами и валами. Городище було захищене валами і ровами.
Защищено диссертаций: 6 докторских, 25 кандидатских. Захищено дисертацій: 11 докторських, 25 кандидатських.
Тело должно быть защищено специальным костюмом. Тіло повинно бути захищене спеціальним костюмом.
Защищено 5 докторских и 53 кандидатских диссертаций. Захищено 5 докторських і 53 кандидатських дисертацій.
Юзько А.М. защищено 30 кандидатских диссертаций. Юзька О.М. захищено 30 кандидатських дисертацій.
Италийское племя марсов защищено от укусов змей. Італійських племен марсів захищено від укусів змій.
под её руководством защищено более 40 диссертаций. під її керівництвом захищено більше 40 дисертацій.
защищено 2 докторские и 17 кандидатских диссертаций. захищено 2 докторські і 17 кандидатських дисертацій.
Защищено 18 докторских и 96 кандидатских диссертаций. Захищено 18 докторських і 96 кандидатських дисертацій.
Защищено 28 кандидатских и 12 докторских диссертаций. Захищено 28 кандидатських та 12 докторських дисертацій.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.