Beispiele für die Verwendung von "заявители" im Russischen
Übersetzungen:
alle40
заявника14
заявники6
заявників5
заявником4
заявник3
заявнику3
заявникам3
заявниці1
заявниками1
Заявители должны заполнить онлайн-заявку по адресу:
Заявники повинні заповнити онлайн-заявку за адресою:
Сторону заявителей представлял адвокат Иван Павлов.
Сторону заявників представляв адвокат Іван Павлов.
обзор основных альтернатив, рассмотренных Заявителем;
огляд основних альтернатив, розглянутих заявником;
разрешений заявителям на производство геотермальной энергии;
дозволів заявникам на виробництво геотермальної енергії;
Отклоняет остальные требования заявителей относительно справедливой сатисфакции.
Відхилено інші вимоги заявниці щодо справедливої сатисфакції.
договоров между авторами, изобретателями, заявителями.
договорів між авторами, винахідниками, заявниками.
Заявитель защищался топором, который оказался под рукой.
Заявник захищався сокирою, що трапилася під рукою.
Дать возможность заявителю прокомментировать данное решение.
Дати можливість заявнику прокоментувати дане рішення.
Всем заявителям настоятельно рекомендуется подавать GRE
Всім заявникам настійно рекомендується подавати GRE
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung