Beispiele für die Verwendung von "заявлениях" im Russischen mit Übersetzung "заява"

<>
einblenden
Заявление о присоединении (ЮЛ, ФЛП) Заява про приєднання (ЮО, ФОП)
Заявление аудита, проведенного сертифицированными аудиторами. Заява аудиту, проведеного сертифікованими аудиторами.
Это откровенное заявление испугало жирондистов. Це відверта заява злякало жирондистів.
заявление о желании зарегистрировать информагентство; заява про бажання зареєструвати інформагентство;
Исковое заявление о разводе Киев Позовна заява про розлучення Дніпропетровськ
Заявление прозвучало в интервью RT. Заява прозвучала в інтерв'ю RT.
Заявление было подтверждено статистическими данными,... Ця заява підтверджена статистичними даними,...
заявление - сообщение (типовая, утверждена НКРЕКП); заява - повідомлення (типова, затверджена НКРЕКП);
Заявление вступление ОО Анкета Статут Заява вступ ГО Анкета Статут
Заявление сербского МИДа - не самодеятельность. Заява сербського МЗС не є самодіяльністю.
Заявление (заполняется в приёмной комисси). Заява (заповнюється в приймальній комісії).
Заявление на подключение торгового эквайринга Заява на підключення торгового еквайрингу
Заявление подается в территориальное отделение ФНС. Заява подається до територіального відділення ФНС.
Заявление Порошенко по делу генерала Назарова. Заява Президента у справі генерала Назарова.
Моё заявление было рассмотрено очень быстро. Моя заява була розглянута дуже швидко.
заявление пациента / пациентов по применению ВРТ; заява пацієнта / пацієнтів щодо застосування ДРТ;
Я думаю, заявление Джоковича абсолютно беспочвенно. Я думаю, заява Джоковича абсолютно безпідставна.
"Мое заявление является серьезной на 100%. "Моя заява є серйозною на 100%.
Тесла говорит, что заявление совершенно неверно. Тесла говорить, що заява абсолютно невірно.
заявление об утрате или краже паспорта; заява про втрату або викрадення паспорта;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen