Beispiele für die Verwendung von "здание" im Russischen mit Übersetzung "будівель"

<>
Информационное моделирование зданий - RCI-Consulting Інформаційне моделювання будівель - RCI-Consulting
Вырезки для зданий: башня, дома Вирізки для будівель: вежа, будиночки
Статика зданий и сооружений (видеокурс) Статика будівель і споруд (відеокурс)
Назначение "зданий на подпорках" неизвестно. Призначення "будівель на підпорах" невідоме.
Красота зданий и улиц впечатляет. Красота будівель та улиць вражає.
Проектирование и строительство быстромонтируемых зданий Проектування і будівництво швидкомонтованих будівель
Деньги на модификацию зданий найдено. Гроші на модернізацію будівель знайдено...
Bungalow - десять 2-этажных зданий Bungalow - десять 2-поверхових будівель
Взрывами были повреждены десятки зданий. Вибухами були пошкоджені десятки будівель.
Мойка фасадов зданий в Киеве. Миття фасадів будівель в Києві.
Группа: Монтаж зданий арочного типа Група: Монтаж будівель арочного типу
Визуализация экстерьеров и интерьеров зданий. Візуалізація екстер'єрів і інтер'єрів будівель.
Преимущество отделки зданий декоративной штукатуркой Перевага обробки будівель декоративною штукатуркою
Подтопления домохозяйств и зданий нет. Підтоплення домогосподарств та будівель немає.
Основы энергоаудита зданий и сооружений Основи енергоаудиту будівель і споруд
Всего сгорело около 120 зданий. Всього згоріло близько 120 будівель.
Использование сайдинга увеличивает пожароустойчивость зданий. Використання сайдинга збільшує пожежостійкість будівель.
Главная "Статьи" Внутренняя молниезащита зданий. Головна "Статті" Внутрішній блискавкозахист будівель.
Большинство зданий семинарии были конфискованы; Більшість будівель семінарії були конфісковані;
изменение цветовой гаммы фасадов зданий; зміна кольорової гами фасадів будівель;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.