Beispiele für die Verwendung von "зданий" im Russischen mit Übersetzung "будівлі"

<>
einblenden
На крыше зданий планировалось разместить вертолетную площадку. На даху будівлі планується обладнати вертолітний майданчик.
Над зданием вывесили российский флаг. На будівлі вивісили російський прапор.
В здании имеется смотровая площадка. В будівлі є оглядовий майданчик.
В здании имеется звукозаписывающая студия. У будівлі є звукозаписна студія.
на кирпиче в здании мэрии. на цеглі в будівлі мерії.
Неизвестный лежал в заброшенном здании. Невідомий лежав у закинутій будівлі.
Затем в здании размещался радиоцентр. Потім в будівлі розміщувався радіоцентр.
В здании разбито много окон. У будівлі розбито багато вікон.
Мини-отель в здании терминала Міні-готель у будівлі терміналу
В здании обвалилась часть крыши. У будівлі обвалилася частина даху.
5 Устаревшая проводка в здании 5 Застаріла проводка в будівлі
Школа располагалась в здании трактира. Школа розташовувалася в будівлі трактиру.
В соседнем трёхэтажном здании (Sv. У сусідньому триповерховій будівлі (Šv.
Ресторан размещается в четырёхэтажном здании. Ресторан розміщений у чотириповерховій будівлі.
К зданию стягивались пророссийские активисты. До будівлі стягувалися проросійські активісти.
Новый декор придает зданию монументальность. Новий декор надає будівлі монументальність.
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
¦ Трентон: правительственные здания и музеи; ■ Трентон: урядові будівлі і музеї;
"Сохраняется угроза повторного обрушения здания. "Є загроза подальшого обвалення будівлі.
Экологичность стала частью эстетики здания. Екологічність стала частиною естетики будівлі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen