Beispiele für die Verwendung von "землей" im Russischen

<>
einblenden
Пользование землей в России платное. Використання землі в Росії платне.
Волынь является древней землей, неотъемлемой частью Украины. Волинь - древня земля, невід'ємна частина України.
Часть объекта скрыта под землей. Частка його схована під землю.
Под землей расположен трехуровневый паркинг. Під землею розташований трирівневий паркінг.
От чего зависит потенциальная энергия тела, поднятого над Землёй? Як обчислити потенціальну енергію тіла, піднятого над поверхнею Землі?
Землёй наделялось только мужское население. Землею наділялися тільки чоловічі душі.
Здание будто "парит" над землей. Будівля ніби "парить" над землею.
Кабельные линии проводятся под землей. Кабельні лінії прокладаються під землею.
Условия жизни под землёй ужасные. Умови життя під землею жахливі.
Татары сравняли городок с землей. Татари зрівняли містечко з землею.
что ж медлить над землей? що ж зволікати над землею?
Еще полуживых людей присыпали землей. Ще напівживих людей засипали землею.
Розетки, обычно, тройные (с "землей"). Розетки, звичайно, потрійні (з "землею").
Под землей находилось 48 горняков. Під землею було 48 гірників.
Вода порождает Дерево, уничтожается Землёй. Вода породжує Дерево, знищується Землею.
Каждый из слоев присыпают землей. Кожен з прошарків присипають землею.
Над Землей взойдет "голубая Луна" Над Землею зійде "Блакитний Місяць"
В лунку (перемешивая с землей) В лунку (перемішуючи з землею)
Дом Гамми находится под землей. Будинок Гаммі знаходиться під землею.
прямого парникового газа под землей. безпосередньо парниковий газ під землею.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen