Beispiele für die Verwendung von "зимуют" im Russischen

<>
Полупроходные формы зимуют в реках. Напівпрохідні форми зимують у річках.
В открытом грунте не зимуют. У відкритому ґрунті не зимують.
Как зимуют птицы и звери. Як зимують птахи і звірі.
Зимуют личинки в яйцевых оболочках. Зимують личинки в яйцевих мішках.
Зимуют личинки под растительными остатками. Зимують личинки під рослинними залишками.
Единичные особи зимуют в воде. Поодинокі особини зимують у воді.
Зимуют жуки, реже личинки старшего возраста. Зимують жуки, рідше личинки старшого віку.
Достигнув второго-третьего возраста, гусеницы зимуют. Досягнувши другого-третього віку, гусениці зимують.
Зимуют взрослые жуки, зарывшись в почву. Зимують дорослі жуки, зарившись в ґрунт.
Зимуют взрослые жуки, изредка личинки старшего возраста. Зимують дорослі жуки, рідше личинки старшого віку.
Зимует в различных подземных убежищах. Зимує в різних підземних притулках.
В Украине пролетный, зимующий вид. В Україні пролітний, зимуючий вид.
Экологический праздник "День зимующих птиц" Екологічне свято "День зимуючих птахів"
Где зимовал он, как сурок, Де зимував він, як бабак,
ознакомление детей с зимующими пернатыми г. Киева, ознайомлення дітей з зимуючими пернатими м. Києва,
Зимует в Африке южнее Сахары. Зимує в Африці південніше Сахари.
"Зимующий овес и горох в Молдавии". "Зимуючий овес і горох в Молдавії".
Закреплять знания о перелетных и зимующих птицах. Формувати уявлення про перелітних і зимуючих птахів.
Окукливание на почве, зимует куколка. Залялькування у ґрунті, зимує лялечка.
Зимует в аналогичных средах обитания. Зимує в аналогічних середовищах існування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.