Beispiele für die Verwendung von "знаки отличия" im Russischen

<>
Униформа, особенности и знаки отличия Уніформа, особливості та знаки розрізнення
Конкурсантов ждут почетные грамоты и знаки отличия. На конкурсантів чекають почесні грамоти та відзнаки.
9 - 11 знаки идентифицируют населённые пункты. 9 - 11 знаки ідентифікують населені пункти.
Что, по вашему мнению, отображают эти отличия? Що, на вашу думку, відображають ці відмінності?
Какие знаки на это указывают? Які ознаки вказують на це?
станавливает президентские отличия и награждает ими. встановлює президентські відзнаки та нагороджує ними;
Знаки ряби вытянуты вкрест дилювиальным потокам. Знаки брижі витягнуті навхрест дилювіальними потоками.
Отличия внешнего вида называют половым диморфизмом. Відмінності зовнішнього вигляду називають статевим диморфізмом.
Что делать, если ваши номерные знаки были украдены? Що робити, якщо у Вас викрали номерні знаки?
Вникая в технологию искать вкусовые отличия. Вникаючи в технологію шукати смакові відмінності.
Светодиодные знаки около ресторана "Авто-Гриль Мисливець" Світлодіодні знаки біля ресторану "Авто-Гриль Мисливець"
отличия добровольного отказа от деятельного раскаяния. Відмінність добровільної відмови від діяльного каяття.
· предупредительная сигнализация, блокировка, знаки безопасности. • попереджувальна сигналізація, блокування, знаки безпеки;
Отличия итальянской пиццы от американской Відмінності італійської піци від американської
Открытый гей, оказывает Блейну знаки внимания. Відкритий гей, надає Блейну знаки уваги.
В чем основные отличия между тоталитарными режимами? В чому основні відмінності між тоталітарними режимами?
Сквер "Знаки зодиака" Сквер "Знаки зодіаку"
основные отличия мануфактуры от ремесленной мастерской. основні відмінності мануфактури від ремісничої майстерні.
Водяные знаки (слева) хорошо видны. Водяні знаки (зліва) добре видно.
В чем отличия между Keyword Planner и Яндекс.Wordstat? в чому відмінності між Keyword Planner і Яндекс.Wordstat?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.