Exemples d'utilisation de "знаменитой" en russe
Traductions:
tous316
знаменитий89
знаменита41
відомий25
знаменитого21
знамениті17
знаменитих14
знамените13
знаменитим13
знаменитої10
відома8
відомі7
славиться5
відомих5
знаменитому4
славнозвісний4
відомому4
видатний4
знамениту3
знаменитою3
відомими3
найвідоміших2
відомого2
славетного2
відоме2
славетної2
найзнаменитіший1
популярна1
славнозвісна1
відомий своїми1
славнозвісного1
відомої1
відомій1
найвідоміший1
відомим1
видатними1
видатних1
славетних1
славнозвісних1
Стал лидером знаменитой плеяды поэтов-неоклассиков.
Став лідером славетної плеяди поетів-неокласиків.
Принадлежала к знаменитой актёрской семье Самойловых.
Належить до відомої акторської сім'ї Самойлових.
Принадлежал к знаменитой актерской семье Самойловых.
Народилась у відомій акторській сім'ї Сумських.
Ребенком она представляла себя знаменитой певицей.
Дитиною вона представляла себе знаменитою співачкою.
Г. Харитоненко (1822-1891) - основателя знаменитой династии сахарозаводчиков.
Г. Харитоненка (1822-1891) - засновника славетної династії цукрозаводчиків.
Также мир увидел продолжение знаменитой "Бондианы".
Також світ побачив продовження знаменитої "Бондіани".
Тото - автор знаменитой итальянской песни "Femmina".
Тото - автор знаменитої італійської пісні "Femmina".
О чем же повествует продолжатель знаменитой династии?
Про що ж розповідає продовжувач знаменитої династії?
Его использовали при строительстве знаменитой Вавилонской башни.
Воно використовувалося при будівництві знаменитої Вавилонської вежі.
Котляревского (1769-1838), авторе знаменитой поэмы "Энеида".
Котляревського (1769-1838), автора знаменитої поеми "Енеїда".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité