Sentence examples of "значении" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all686 значення587 значень50 значенням19 значенні14 значеннями6 роль5 значеннях3 значенню2

show all

К исполнению О значении иммуноглобулинов До виконання Про значення імуноглобулінів

При большем значении переделать конструкцию. При більшому значенні переробити конструкцію.

Слова употребляются преимущественно в прямом значении. Слова вживаються переважно в прямих значеннях.

о значении принятия христианства Русью. Яке значення прийняття християнства Руссю.

употребляют только в переносном значении. вживають тільки в переносному значенні.

Такие классификации имеют познавательное значении. Такі класифікації мають пізнавальне значення.

Отсюда спекулятивный в значении "умозрительный". Звідси спекулятивний в значенні "умоглядний".

Понятие о лексическом значении слова. Поняття про лексичне значення слова.

Сущность заключается в сопутствующем значении "k". Суть полягає в супутньому значенні "k".

"О биологическом значении околоплодных вод" (1928). "Про біологічне значення навколоплідних вод" (1928).

государственных стандартов употребляются в таком значении: державних стандартів вживаються у такому значенні:

Понятие конституции в материальном и формальном значении. Термін конституція має матеріальне і формальне значення.

В этом значении он употребляется и сейчас. Саме в такому значенні вони використовується зараз.

О значении Святого Писания в жизни христианина. Значення Святого Письма в житті православного християнина.

Использование слов в прямом и переносном значении. Вживання слів у прямому та переносному значенні.

Жуковская Р.И. Игра в ее педагогическом значении. Жуковська Р.І. Гра і її педагогічне значення.

Остановимся на среднем значении - 150 000 тонн. Зупинимося на середньому значенні - 150 000 тонн.

Иногда - в самом унизительном значении этого слова. Іноді - у надто дослівному значенні цього слова.

В значении самого слова заключена предложная семантика. У значенні самого слова вкладена прийменникова семантика.

Тайна имени скрывается именно в последнем значении. Таємниця імені криється в його прямому значенні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download