Beispiele für die Verwendung von "золоте" im Russischen

<>
Стоит ли сейчас зарабатывать на золоте? Чи варто зараз інвестувати в золото?
Германский крест в золоте (1944). Німецький хрест у золоті (1944).
10% - в наличном или безналичном золоте. 10% - у готiвковому чи безготiвковому золотi.
исчисление цен товаров в золоте; обчислення ціни товарів у золоті;
20% - в наличном или безналичном золоте. 20% - у готiвковому чи безготiвковому золотi.
Награждён Германским Крестом в Золоте. Нагороджений Німецьким хрестом у золоті.
В золоте волос моих ныряют. В золоті волосся моїх пірнають.
Кавалер Немецкого креста в золоте. Кавалер Німецького хреста в золоті.
часть этих резервов содержится в золоте. частина цих резервів зберігається в золоті;
20% - в золоте, а остальное - в валюте). 20% - у золоті, а решта - у валюті).
По просьбе, в чистом серебре или золоте. На прохання, в чистому сріблі або золоті.
Вы зарабатываете золото убийство враги. Ви заробляєте золото вбивство вороги.
Торжественная церемония кинопремии "Золота Дзиґа" Урочиста церемонія кінопремії "Золота Дзиґа"
Недаром нефть называют "чёрное золото". Недарма нафту називають "чорним золотом".
Бумажные деньги свободно обменивались на золото. Спочатку паперові гроші обмінювались на золоті.
Аллегория в "Золотом осле" (англ.) Алегорія в "Золотому ослі" (англ.)
"Золото" в копилку Украины принес: "Срібло" до скарбнички України принесли:
Все игроки мечтают о "Золотом мяче". Всі гравці мріють про "Золотий м'яч".
На третьем желтом (золотом) поле орешек бука. На третій жовтій (золотій) частині горішок бука.
Стартовал прием заявок на "Золоту Дзигу" Стартував прийом заявок на "Золоту Дзигу"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.