Beispiele für die Verwendung von "золотом" im Russischen mit Übersetzung "золотими"

<>
einblenden
Элементы цепи соединены золотыми цепочками. Елементи ланцюга поєднані золотими ланцюжками.
Владел золотыми приисками в Сибири. Володів золотими копальнями в Сибіру.
Такие праздники называют "Золотыми неделями". Такі свята називають "Золотими тижнями".
На знамени надпись золотыми буквами "ЛЕНИН". На прапорі напис золотими літерами "ЛЕНИН".
Тридцатые-сороковые были "золотыми годами" радио. Тридцяті-сорокові були "золотими роками" радіо.
Ее одежда была украшена золотыми бляшками. Його одяг був прикрашений золотими бляшками.
Запустите игру с параметром золотыми рыбками. Запустіть гру з параметром золотими рибками.
Отличники награждались золотыми и серебряными медалями. Відмінники нагороджувалися золотими та срібними медалями.
Злоумышленник завладел деньгами и золотыми украшениями. Зловмисник заволодів грошима та золотими прикрасами.
Украшали воинов золотыми гривнами и бляшками. Прикрашали воїнів золотими гривнями і бляшками.
Одежда была полностью покрыта золотыми пластинами. Одяг був повністю обшитий золотими бляшками.
Все они были удостоены золотых медалей. Усі вони були нагороджені Золотими медалями.
Пайцзы бывали деревянные, медные, серебряные и золотые; Пайцзи бували дерев'яними, мідними, срібними й золотими;
1890-е годы назвали золотым веком велосипедов. 1890-ті роки назвали золотими часами велосипеда.
Выше их расположены серафимы с золотыми рипидами. Вище їх розташовані серафими із золотими рипидами.
Зеленая кайма обрамлена 59 золотыми шестиконечными звездами. Зелена облямівка обрамлена 59 золотими шестикутна зірка.
Лучшие выпускники награждались золотыми или серебряными медалями. Кращі випускники нагороджувалися срібними та золотими медалями.
Имя его золотыми буквами вписано в историю. Їх імена золотими літерами вписані в історію.
Церемония вручения золотых статуэток состоится 5 марта. Церемонія нагородження золотими статуетками відбудеться 4 березня.
FR4 многослойная плата контроля импеданса с золотыми пальцами FR4 багатошарова плата управління імпедансом із золотими пальцями
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen