Beispiele für die Verwendung von "золотом" im Russischen mit Übersetzung "золотим"

<>
einblenden
Металл: серебро с золотой отделкой; Метал: срібло з золотим оздобленням;
Щит окаймлен золотым декоративным картушем. Щит обрамований золотим декоративним картушем.
Это время называется "золотым часом". Цей період вважається "золотим часом".
этот период назвали "золотым веком". цей період назвали "золотим віком".
Обложка твёрдая, с золотым тиснением. Обкладинка тверда, із золотим тисненням.
Чтоб взошел я золотым зерном. Щоб зійшов я золотим зерном.
Диск стал золотым в Японии. Альбом став золотим у Греції.
Конструкция обрамлена декоративным золотым картушем. Конструкція обрамлена золотим декоративним картушем.
"Человек с золотым пистолетом" (1974); "Людина з золотим пістолетом" (1974);
Она окружена золотым лавровым венком. Вона оточена золотим лавровим вінком.
Последный стал золотым в Германии. Останній став золотим в Німеччині.
Пляжи курорта усыпаны золотым песком. Пляжі курорту усипані золотим піском.
2011 - "Под луной золотой" (архивные записи). 2011 - "Під місяцем золотим" (архівні записи).
Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии. Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології.
Серебро Запонки набор с золотым покрытием. Срібло Запонки набір з золотим покриттям.
Фон является золотым во всех секциях. Фон є золотим у всіх секціях.
Щит и щиток обрамлены золотым кантом. Щит і щиток обрамлені золотим кантом.
Она прославилась золотым песком реки Герм. Вона прославилась золотим піском річки Герм.
2008 год стал для Аршавина "золотым". 2008 рік став для Аршавіна "золотим".
Награждённые золотым нагрудным знаком "За ранение" Нагороджені золотим нагрудним знаком "За поранення"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen