Beispiele für die Verwendung von "зрении" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle120 зору70 зір40 зором5 думку3 зорі1 думки1

einblenden

Согласны ли Вы с подобной точкой зрении? Чи згодні Ви з такою точкою зору?

С чего начинается забота о зрении? З чого починається турбота про зір?

Ультрафиолет отрицательно сказывается на зрении. Ультрафіолет негативно позначається на зорі.

Мы разделяем такую точку зрению. Ми розділяємо цю точку зору.

2 Удастся ли улучшить зрение? 2 Чи вдасться поліпшити зір?

Обладает необычной способностью - "Орлиным зрением". Володіє незвичайною здатністю - "Орлиним зором".

Перечислите факты, поддерживающие вашу точку зрения. Наведіть факти, які підтверджують вашу думку.

Замечательно, что наши точки зрения совпадают. Дуже добре, що наші думки збігаються.

Нормальному зрению соответствует десятая строка. Нормальному зору відповідає десятий рядок.

Цветовое зрение и теории цветоощущения. Кольоровий зір та теорії кольоросприйняття.

Внутренним зрением и чистой волей. Внутрішнім зором і чистою волею.

Аналогичную точку зрения высказала и Меркель. Таку ж думку висловила і Меркель.

Тогда точка зрения разведчиков победила ". Тоді точка зору розвідників перемогла ".

У собак черно белое зрение У собак чорно біле зір

Трудности с балансом, зрением или концентрацией. Труднощі з балансом, зором або концентрацією.

Психологи, стоявшие на этой точке зрения - С. Холл, Дж. Психологи, які обстоювали цю думку, - С. Голл, Дж.

С точки зрения его самоидентификации. З точки зору його самоідентифікації.

Попытки спасти зрение были безрезультатны. Спроби врятувати зір були безрезультатні.

Обладал отличным зрением и охотился стаями. Володів відмінним зором і полював зграями.

нарушение зрения, нарушение цветового восприятия. порушення зору, порушення кольорового сприйняття.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen