Beispiele für die Verwendung von "избавлении" im Russischen

<>
50 советов об избавлении от целлюлита 50 порад про позбавлення від целюліту
Садока молят об избавлении от напрасной смерти. Садока благають про позбавлення від випадкової смерті.
Избавление от стресса и волнения Позбавлення від стресу і тривоги
Берт Рейнольдс в фильме "Избавление" Берт Рейнольдс у фільмі "Звільнення"
Избавление придет в назначенное время. Врятування прийде в призначений час.
Избавление от привычки грызть ногти; Порятунок від звички гризти нігті;
не приближать время избавления (даже молитвой). не наближати час рятування (навіть молитвою).
Избавление от перхоти и зуда. Позбавлення від лупи і свербіння.
Соответствующая температура и избавление от сквозняков. Відповідна температура і звільнення від протягів.
избавление от растяжек и шрамов; позбавлення від розтяжок і шрамів;
избавление от развития картофельной палочки; позбавлення від розвитку картопляної палички;
Избавление от солей, шлаков, токсинов Позбавлення від солей, шлаків, токсинів
Избавление от неудобных бумажных блокнотов Позбавлення від незручних паперових блокнотів
Народные методы избавления от паразитов Народні методи позбавлення від паразитів
2 Процедура избавления от вируса 2 Процедура позбавлення від вірусу
Домашние способы избавления от муравьев Домашні способи позбавлення від мурашок
Химические способы избавления от муравьев Хімічні способи позбавлення від мурашок
Избавление от легких наркотиков самостоятельно Вывод... Позбавлення від легких наркотиків самостійно Висновок...
Избавление от веснушек или пигментных пятен. Позбавлення від ластовиння або пігментних плям.
Этап второй - избавление от психологической тяги Етап другий - позбавлення від психологічної тяги
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.