Beispiele für die Verwendung von "избранной" im Russischen mit Übersetzung "обраний"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle304 обраний87 обрано40 обрали27 обране23 вибрані21 обрав11 обраних11 обрана8 вибраних7 обрані7 обрала6 вибраний6 вибране6 обраним6 оберуть3 обраного3 обраними3 обрати3 вибере2 став2 був обраний2 вибрана2 рекомендовані2 обраної2 обраному2 обере1 вибрав1 вибрали1 обрало1 вибрану1 вибраного1 обраній1 обраної ради1 новообрані1 було обрано1 вибрано1 обирали1

einblenden

Резервным кандидатом избран Александр Шпита. Резервним кандидатом обраний Олександр Шпита.

Президентом Финляндии избран Мауно Койвисто. Президентом Фінляндії обраний Мауно Койвісто.

Президентом был избран Чан Кайши. Президентом був обраний Чан Кайши.

избран членом обновленческого Священного Синода. обраний членом обновленського Священного Синоду.

избран новый член Правления КГОР; обраний новий член Правління КМОР;

Борис Ельцин избран Президентом РСФСР. Борис Єльцин обраний Президентом РРФСР.

Избран членом-корреспондентом АПН СССР. Обраний членом-кореспондентом АПН СРСР.

Был избран почетным гражданином Томска. Був обраний почесним громадянином Томська.

Басистом был избран Сезар Гонин. Басистом був обраний Сезар Гонін.

Президентом был избран Вячеслав Колосков. Президентом був обраний В'ячеслав Колосков.

Избран гласным Красноярской городской думы. Обраний гласним Красноярської міської думи.

Затем избранный временной интервал меняется; Потім обраний часовий інтервал змінюється;

Здесь покоится святой человек, избранный. Тут спочиває святий чоловік, обраний.

Избранный от Блока Николая Катеринчука. Обраний від Блоку Миколи Катеринчука.

1996 - избран главой Рады ректоров Львовщины. 1996 - обраний головою Ради ректорів Львівщини.

в 1934 избран членом ЦК КСМГ. в 1934 обраний членом ЦК КСМГ.

Президентом Молдавии был избран Мирча Снегур. Президентом Молдови був обраний Мірча Снєґур.

В 2005 году избран мэром Суракарты. У 2005 році обраний мером Суракарта.

Городским головой Мукачево избран Эрнест Нусер. Міським головою Мукачевого обраний Ернест Нусер.

Лучшим тренером избран украинец Анатолий Ломаченко. Найкращим тренером обраний українець Анатолій Ломаченко.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen