Sentence examples of "изданиям" in Russian

<>
show all
Низкая ставка - 6% по газетным изданиям. Низька ставка - 6% на газетні видання.
Номер ISBN не присваивается следующим изданиям Номер ISBN не присвоюється наступним виданням
Занималась вышивкой, керамикой, иллюстрациями к детским изданиям. Займалася вишивкою, керамікою, ілюстраціями для дитячих книжок.
(Источник: аналитическое издание "Insurance TOP"). (Джерело: аналітичне видання "Insurance TOP")....
"Синопсис" выдержал несколько десятков изданий. "Синопсис" витримав кілька десятків видань.
Изданием занималась компания LEGO Media. Виданням займається компанія LEGO Media.
принимает участие в галицких изданиях; приймає участь в галицьких виданнях;
Впервые упоминается в издании Forbs; Вперше згадується у виданні Forbs;
книжному изданию "С Божьего сада. книжковому виданню "З Божого саду.
Отдельными изданиями вышли сборника поэзий: Окремими виданнями вийшли збірки поезій:
Об этом сообщило издание Popular Mechanics. Про це повідомляє журнал Popular Mechanics.
Основные учебно-методические издания кафедры: Основні навчально-методичні публікації кафедри:
Автор публикаций в профильных изданиях по педагогике. Автор публікацій у фахових виданнях з педагогіки.
Об этом пишет испанское издание Marca. Про це пише іспанська газета Marca.
картотека зарубежных изданий украинской диаспоры; картотека періодичних видань української діаспори;
Он посвящён 100-летнему юбилею издания. Він присвячується 100-літньому ювілею книги.
Издание путеводителя "Бердянский краеведческий музей"; видання путівника "Бердянський краєзнавчий музей";
фонд насчитывал 1700 экземпляров изданий. фонд налічував 1700 примірників видань.
Рейтинг опубликован изданием The Economist. Рейтинг укладено виданням The Economist.
Работала журналистом в тернопольских изданиях. Працювала журналістом у тернопільських виданнях.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download