Sentence examples of "измеряются" in Russian

<>
show all
Затраты труда измеряются рабочим временем. Витрати праці вимірюються робочим часом.
Последствия уже измеряются миллиардными потерями. Наслідки вже вимірюються мільярдними втратами.
3) политические явления измеряются количественно; 3) політичні явища вимірюються кількісно;
Все параметры измеряются одним измерителем; Всі параметри вимірюються одним вимірником;
Результаты деятельности фонда измеряются социальным вкладом. Результати діяльності фонду вимірюються соціальним внеском.
Очень маленькие величины измеряются в ангстремах: Дуже маленькі величини вимірюються в ангстремах:
Жертвы его измеряются десятками тысяч людей. Жертви його вимірюються десятками тисяч людей.
В чем измеряются электрические и магнитные величины? У чому вимірюються електричні і магнітні величини?
В морской терминологии углы измеряются в румбах. У морській справі кути вимірюються у румбах.
Показатели давления измеряются с помощью специальных приборов. Показники тиску вимірюються за допомогою спеціальних приладів.
Она измеряется в кратных долях. Вона вимірюється в кратних долях.
глубина ущелья измеряется брошенным камешком. глибина ущелини виміряється кинутим камінчиком.
Экономический рост измеряется двумя способами. Економічне зростання вимірюють двома способами.
Интенсивность землетрясений измеряется в баллах. Інтенсивність землетрусу оцінюється в балах.
Скорость измерялась вертушечным лагом Уокера. Швидкість вимірювалася вертушечним лагом Уокера.
тип прибора, которым измерялась доза; тип приладу, яким вимірювалась доза;
Световой поток измеряется в люменах (лм). Світловий потік виражається в люменах (лм).
Сначала задержки измерялись неделями, потом месяцами. Спочатку затримки вимірювалися тижнями, потім місяцями.
Море не может измеряться только пляжами. Море не може вимірюватися лише пляжами.
L - длина металлорукава, измеряется в L - довжина металорукава, вимірюється в
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download