Beispiele für die Verwendung von "износа" im Russischen

<>
Амортизация - это денежное выражение износа основных фондов. Амортизація в грошовій формі виражає знос основних фондів.
защита от износа RBSiC Продукты захист від зносу RBSiC Продукти
в) нематериальные услуги (без износа жилья); в) нематеріальні послуги (без зношення житла);
(4) шероховатость поверхности износа деталей (4) шорсткість поверхні зносу деталей
ограниченный срок службы из-за износа коллектора. обмежений термін служби через зношення колектора.
Деления нониуса углублены для предотвращения износа; Поділки ноніуса поглиблені для запобігання зносу;
Увеличение износа деталей цилиндро-поршневой группы 6 Збільшення зношення деталей циліндро-поршневої групи 6
Компьютеризированная оценка производительности и износа образцов Комп'ютеризована оцінка продуктивності і зносу зразків
Средний процент износа вагонов-зерновозов составляет 97,9%. Середній відсоток зносу вагонів-зерновозів становить 97,9%.
5) проверить износ баланса диска; 5) перевірити знос балансу диска;
Стойкий к износу легкий полиамидный материал. Стійкий до зносу легкий поліамідний матеріал.
износ (амортизация) по нематериальным активам; зношування (амортизація) по нематеріальних активах;
Конструкции имеют значительный физический износ. Конструкції мають значне фізичне зношення.
Изучает износ ответственных деталей судовых механизмов. Вивчає спрацювання відповідальних деталей суднових механізмів.
Физическое повреждение или износ носителя информации; Фізичне пошкодження або зношеність носія інформації;
Детали, которые следует заменять при износе Деталі, які слід замінювати при зносі
энергетическая безопасность подорвана износом основных фондов; енергетична безпека підірвана зносом основних фондів;
Износ переднего края слишком велик. Знос переднього краю занадто великий.
Он устойчив к выгоранию и износу. Вона стійка до вигорання і зносу.
Трение и износ в машинах; тертя та зношування в машинах;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.