Beispiele für die Verwendung von "изображениями" im Russischen

<>
einblenden
Есть панагии с изображениями Троицы, Распятия, Вознесения. Є панагії із зображенням Трійці, розп'яття, вознесіння.
Дворец был украшен рельефными изображениями. Палац був прикрашений рельєфними зображеннями.
Как работают с космическими изображениями Як працюють з космічними зображеннями
Замки сводов украшены изображениями цветов. Замки склепінь прикрашені зображеннями квітів.
Раскраска с изображениями героев "Суперкниги". Розмальовка із зображеннями героїв "Суперкниги".
Продавались фотооткрытки с изображениями певцов. Продавалися фотолистівки із зображеннями співаків.
Работа со шрифтами, таблицами и изображениями. Робота зі шрифтами, таблицями та зображеннями.
Работаем с загружаемыми изображениями в WordPress " Працюємо з завантажуваними зображеннями в WordPress "
Наполняем сайт нужным текстом и изображениями Наповнюємо сайт потрібним текстом і зображеннями
не касается специально указанных папок с изображениями. не торкається спеціально вказаних папок зі зображеннями.
Собор украшен фресками с изображениями православных святых. Собор прикрашений фресками із зображеннями православних святих.
Например, PDF-файлы с изображениями сжимаются хорошо. Наприклад, PDF-файли з зображеннями стискаються добре.
Наскальные изображение изучены достаточно хорошо. Наскальні зображення вивчені досить добре.
Подготовка финальных изображений по эскизам Підготовка фінальних зображень за ескізами
Черный боди с изображением гимнастов. Чорний боді із зображенням гімнастів.
Изменения можно проследить по следующим изображениям: Зміни можна простежити за наступними зображеннями:
Наклейки с изображением Дональда, маргаритка, и банда! Наклейки із зображенням Дональда, маргаритка, і банда!
Получить размытый фон в изображениях Отримати розмитий фон в зображеннях
Фильм снимается в монохромном изображении. Фільм знімався в монохромному зображенні.
Он посвящен изображению разных уголков Украины.. Він присвячений зображенню різних куточків України.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen