Beispiele für die Verwendung von "израсходовав" im Russischen

<>
Израсходовав весь запас энергии Талисман выключается. Витративши весь запас енергії Талісман вимикається.
Позже боеприпасы списали как израсходованные. Пізніше боєприпаси списали як витрачені.
Было израсходовано более двухсот тысяч снарядов. Було витрачено понад двісті тисяч снарядів.
Вещи продал, а деньги израсходовал. Усе продав, а гроші витратив.
а) средства на автоматизацию уже израсходованы; а) кошти на автоматизацію вже витрачені;
На работу израсходовано 525 баллонов краски. На роботу витрачено 525 балонів фарби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.