Beispiele für die Verwendung von "изрезано" im Russischen

<>
Всё побережье страны буквально изрезано фьордами. Усе узбережжя країни буквально порізане фіордами.
Восточное побережье Греции очень изрезано. Східне узбережжя Греції дуже порізано.
Приморье изрезано многочисленными заливами и бухтами. Примор'ї порізане численними затоками і бухтами.
Его берега крутые и изрезаны. Його береги круті і порізані.
Береговая линия океана сильно изрезана. Берегова лінія океану сильно порізана.
Западный берег изрезан глубокими заливами. Західний берег порізаний глибокими затоками.
Береговая линия изрезана глубокими заливами. Берегова лінія розчленована глибокими затоками.
Холмы изрезаны оврагами и балками. Пагорби порізано ярами і балками.
Море отличается сильно изрезанными скалистыми берегами. Море відрізняється сильно порізаними скелястими берегами.
Берега сильно изрезаны, много островов. Береги сильно порізані, багато островів.
Береговая линия континента сильно изрезана. Берегова лінія материка сильно порізана.
Материковый склон крутой, изрезан каньонами. Материковий схил крутий, порізаний каньйонами.
Береговая линия Индийского океана изрезана слабо. Берегова лінія Індійського океану розчленована слабо.
Берега Охотского моря сильно изрезаны. Береги Охотського моря сильно порізані.
Береговая линия озера мало изрезанная. Берегова лінія озера мало порізана.
Западный берег ещё менее изрезан. Західний берег ще менш порізаний.
Каневские горы сильно изрезаны оврагами. Канівські гори дуже порізані ярами.
Вся местность щедро изрезана тропами туристов. Вся місцевість щедро порізана стежками туристів.
Горы изрезаны многочисленными глубокими речными долинами. Гори порізані численними глибокими річковими долинами.
Больше изрезана береговая линия северного побережья... Більше порізана берегова лінія північного узбережжя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.