Beispiele für die Verwendung von "изучению" im Russischen mit Übersetzung "вивчення"

<>
Является специалистом по изучению малярии. Є спеціалістом з вивчення малярії.
Культурологический подход к изучению литературы. Культурологічний підхід до вивчення літератури.
Давайте перейдём к их изучению. Давайте перейдемо до їх вивчення.
Экспедиции по изучению рукокрылых Украины Експедиції з вивчення рукокрилих України
Федорова приступил к изучению клинической хирургии. Федорова приступив до вивчення клінічної хірургії.
есть факультатив по изучению китайского языка. є факультатив з вивчення китайської мови.
Ассоциация по изучению Древнего Египта "Маат". Асоціація з вивчення Стародавнього Єгипту "Маат".
16 ноября приступили к изучению мумии. 16 листопада приступили до вивчення мумії.
Методические рекомендации по самостоятельному изучению дисциплины. Методичні рекомендації для самостійної вивчення дисципліни.
Рубин привлёк Бора к изучению философии. Рубін залучив Бора до вивчення філософії.
Далее перейдём к изучению понятия общества. Далі перейдемо до вивчення поняття суспільства.
Флори возглавил исследования по изучению препарата. Флорі очолив дослідження з вивчення препарату.
Стимулировал рост интереса к изучению санскрита. Стимулював зростання інтересу до вивчення санскриту.
Проекты по изучению газогидратов в мире Проекти з вивчення газогідратів у світі
Методические указания к самостоятельному изучению дисциплины. Методичні вказівки для самостійного вивчення дисципліни.
Советом по изучению производительных сил Украины. Рада для вивчення виробничих сил України.
Осн. труды по изучению иммунитета при гельминтозах. Основні праці з вивчення імунітету при гельмінтозах.
Методические рекомендации по изучению учебной дисциплины, задания... Методичні рекомендації щодо вивчення трудового навчання, технологій...
аналитико-синтетический подход к изучению психических явлений. аналітико-синтетичний підхід до вивчення психічних явищ.
Научно-исследовательская станция по изучению сахарного тростника. Науково-дослідна станція з вивчення цукрового очерету.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.