Beispiele für die Verwendung von "изъятая" im Russischen mit Übersetzung "вилучили"

<>
einblenden
У протестующих изъяли арсенал оружия. У протестуючих вилучили арсенал зброї.
Фискалы изъяли на Львовщине "Рено" Фіскали вилучили на Львівщині "Рено"
У него изъяли похищенный велосипед. У нього вилучили викрадений велосипед.
При этом сам квадрокоптер изъяли. При цьому сам квадрокоптер вилучили.
Видеозаписи все изъяли работники милиции. Відеозаписи все вилучили працівники міліції.
Машину и табачные изделия изъяли. Автівку і тютюнові вироби вилучили.
Все похищенное у него изъяли. Усе викрадене у нього вилучили.
Тело утонувшего изъяли другие отдыхающие. Тіло потонулого вилучили інші відпочивальники.
Банковская карта у него изъята. Банківську картку у нього вилучили.
Злоумышленники задержаны, шпионская спецтехника изъята. Зловмисників затримали, шпигунську спецтехніку вилучили.
У мужчины изъяты похищенные вещи. У чоловіка вилучили викрадені речі.
Также правоохранители изъяли пистолет и патроны. Також правоохоронці вилучили пістолет та набої.
Сообщается также, что выявленное оружие изъяли. Повідомляється також, що виявлену зброю вилучили.
Полицейские изъяли документацию, печати, некачественную продукцию. Поліцейські вилучили документацію, печатки, неякісну продукцію.
У младшего из них изъяли ружье. У молодшого з них вилучили рушницю.
У руководительницы отдела изъяли денежные средства. У керівниці відділу вилучили грошові кошти.
За сутки в Калиновке изъяли почти... За добу в Калинівці вилучили майже...
Силовики изъяли документы и компьютерную технику. Правоохоронці вилучили документи і комп'ютерну техніку.
Полицейские изъяли оба автомобиля с полуприцепами. Поліцейські вилучили обидва автомобілі з напівпричепами.
Спецназовцы изъяли большое количество цифровой информации. Спецназівці вилучили велику кількість цифрової інформації.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen