Exemplos de uso de "изъят" em russo

<>
mostrar
Документ изъят, начато уголовное дело. Документ вилучено, розпочато кримінальну справу.
На месте преступления был найден и изъят нож. На місці події правоохоронці виявили та вилучили ніж.
Во время обыска металлолом был изъят. Під час обшуку металобрухт був вилучений.
Мобильный телефон потерпевшей был изъят. Мобільний телефон потерпілої було вилучено.
Чужой паспорт был изъят в установленном порядке. Чужий паспортний документ був вилучений установленому порядку.
Товар изъят и составлен протокол. Товар вилучено та складено протокол.
Протокол был изъят из процедур ратификации. Протокол було вилучено з процедури ратифікації.
Кроме того, изъят следующий номерной ресурс: Крім того, вилучено наступний номерний ресурс:
У него изъят обрез охотничьего оружия. У нього вилучено обріз мисливської зброї.
Наркотик изъят, водитель - гражданин Турции - задержан. Наркотик вилучено, водія - громадянина Туреччини, затримано.
У задержанного изъят российский военный билет. У затриманого вилучено російський військовий квиток.
Телефон изъят и направлен на экспертизу. Телефон вилучено та направлено на дослідження.
Боевой арсенал изъят, устанавливается его принадлежность. Бойовий арсенал вилучено, встановлюється його належність.
У него изъят пистолет и несколько гранат. В нього вилучено кілька гранат й пістолет.
Автомобиль изъят и будет передан законной владелице. Наразі автомобіль вилучено та передано законному власнику.
У злоумышленника изъят похищенный кошелек с деньгами. У зловмисника вилучено викрадений гаманець із грошима.
Краденый автомобиль у него изъяли. Викрадений автомобіль у нього вилучено.
У протестующих изъяли арсенал оружия. У протестуючих вилучили арсенал зброї.
Изъятое имущество возвращено законным собственникам Вилучене майно повернуто законним власникам
Часть вещей правоохранителям удалось изъять. Частину речей правоохоронцям вдалося вилучити.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS