Beispiele für die Verwendung von "из-под стражи" im Russischen

<>
об освобождении из под стражи. про звільнення ув'язненого з-під варти.
Не пейте воду из под крана. Не пийте воду з під крана.
Все роллы делаются из под ножа. Все роли робляться з під ножа.
До 13 июля Вышинский находится под арестом. До 13 липня Вишинський перебуває під арештом.
10:28 Появился новый трейлер фильма "Стражи галактики-2" 10:28 З'явився новий трейлер фільму "Вартові галактики-2"
Ранее разливалась под торговой маркой "Ассинская" [3] Раніше розливалася під торговою маркою "Ассинская" [3]
в региональных таможнях - подразделения таможенной стражи; У регіональних митницях - підрозділи митної варти;
Что понимают под международными отношениями? Що розуміється під міжнародними відносинами?
Новости по тегу "Стражи галактики" Новини за тегом "Вартові галактики"
Поэма создана под влиянием религиозно-мистической поэзии. Поема створена під впливом релігійно-містичної поезії.
Музыка из фильма "Стражи Галактики. Музика з фільму "Вартові Галактики.
Выполняется установка корзин под кондиционеры - 98% Виконується установка кошиків під кондиціонери - 98%
Стала известна дата выхода "Стражи галактики 3" Стала відома дата виходу "Вартові галактики 3"
телевизоры под собственным брендом ROMSAT телевізори під власним брендом ROMSAT
19.04.2000 Орлов был освобожден из-под стражи. 19.04.2000 Орлов був звільнений з-під варти.
С разной скоростью, под разными углами. З різною швидкістю, під різними кутами.
Герои фильма "Стражи Галактики" Герої фільму "Вартові Галактики"
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Изнасилование животного прервали стражи порядка. Зґвалтування тварини перервали стражі порядку.
Под подозрением также находился Пабло Пикассо. Також під підозрою знаходився Пабло Пікассо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.