Beispiele für die Verwendung von "имел" im Russischen mit Übersetzung "має"

<>
Имел широкое применение стелс-технологий. Має широке застосування Стелс-технологій.
Кинотеатр имел два зала: "Белый" и "Голубой". Кінотеатр має два зали, "червоний" і "синій".
Его кабинет имел репутацию нео-либерального и технократического. Кабінет Назіфа має репутацію нео-ліберального та технократичного.
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
Имеет удобную упаковку с дозатором. Має зручну упаковку з дозатором.
Брюхо имеет карминно-красный цвет. Черево має карміново-червоний колір.
Имеет 3 безымянных левых притока. Має 3 безіменні ліві притоки.
Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;
Имеет двух сводных братьев [2]. Має двох зведених братів [1].
Любое приспособление имеет свойство ломаться. Будь-яке пристосування має властивість ламатися.
Подошва домкрата имеет антикоррозийное покрытие. Підошва домкрата має антикорозійне покриття.
Бар имеет 25 посадочных мест. Автобус має 25 посадкових місць.
Человеческий мозг имеет ограниченную вместимость. Людський мозок має обмежену місткість.
Сериал "Сверхъестественное" имеет много наград. Серіал "Надприродне" має багато нагород.
Имеет изящную декоративную форму (f. Має витончену декоративну форму (f.
Эгоцентризм подростков имеет некоторые особенности. Егоцентризм підлітків має деякі особливості.
Мост арочный, имеет 7 пролетов. Міст арковий, має 7 прольотів.
OSP, конечно, имеет свои недостатки. OSP, звичайно, має свої недоліки.
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Имеет многотомное собрание записей фольклора. Має багатотомне зібрання записів фольклору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.