Beispiele für die Verwendung von "имени" im Russischen mit Übersetzung "назва"

<>
Родовое имя произошло от лат. Родова назва походить від лат.
Имя заимствовано от Дельфийского Оракула. Назва запозичена від Дельфійського Оракула.
Имя приложения: Стремительно переключатель - Pro назва програми: Стрімко перемикач - Pro
Имя приложения: Karaoke Sing & запись назва програми: Karaoke Sing & запис
Имя DBA (Ведение бизнеса как) * Назва DBA (Ведення бізнесу як) *
"Это имя ко многому обязывало. Ця назва багато до чого зобов'язувала.
Имя города означает "перенял славу". Назва міста означає "перейняв славу".
Имя Бюль-Бюля носит крановое судно. Назва Бюль-Бюля носить кранове судно.
пользовательский псевдоним / имя сокращенного URL-адреса користувацький псевдонім або назва скороченої URL-адреси
Первоначальное имя Небит-Даг - нефтяная гора. Первісна назва Небіт-Даг - нафтова гора.
Имя файла - фамилия первого автора латиницей. Назва файлу - прізвище першого автора латиницею.
Так появилось историческое имя 911 Targa. Так з'явилася історична назва 911 Targa.
Имя приложения: Индикаторы Бар Плоский Стиль назва програми: Індикатори Бар Плоский Стиль
имя того, кто обязан заплатить (плательщика); назва того, хто повинен платити (платника);
Имя приложения: Vault-Скрыть SMS, Pics & Видео назва програми: Vault-Приховати SMS, Pics & Відео
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.