Ejemplos del uso de "именоваться" en ruso
Traducciones:
todos98
іменується31
іменуються14
називається13
іменуватися6
називаються6
іменувався5
називають5
називалася4
іменувалася4
іменувалися2
називався2
назву1
називалися1
іменувалося1
іменували1
отримала назву1
носить назву1
Он стал именоваться главнокомандующим Кригсмарине.
Він став іменуватися головнокомандувачем Крігсмаріне.
Новое государство стало именоваться Народная Республика Ангола.
Нова держава отримала назву Народна Республіка Ангола.
Коллегия стала именоваться "Collegium Xawer-Owrucence".
Колегія стала іменуватися "Collegium Xawer-Owrucence".
Капитан 1 ранга стал именоваться командиром экипажа.
Капітан 1 рангу став іменуватися командиром екіпажу.
При наследниках его герцогство стало именоваться Саксен-Гота-Альтенбург.
Герцогство з цього моменту стало іменуватися Саксен-Гота-Альтенбург.
Общие правоотношения именуются также общерегулятивными.
Загальні правовідносини іменуються також общерегулятівного.
А Франция отныне именовалась Французской империей.
А Франція стала іменуватися Французькою імперією.
Награждённые именовались "Рыцарями Ордена Железного креста".
Відзначені іменувалися "Лицарями Ордена Залізного Хреста".
В 1797 - 1809 годы именовалась Александро-Невской академией.
У 1797 - 1809 носила назву Олександро-Невської академії.
После 1930 года поселение именовалось "Красная Глинка".
Після 1960 року поселення іменувалося "Червона Глинка".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad