Beispiele für die Verwendung von "имущества" im Russischen
продажей / покупкой престижного высоколиквидного имущества;
продажем / покупкою престижного високоліквідного майна;
Переселение сопровождалось разграблением имущества индейцев.
Переселення супроводжувалося пограбуванням майна індіанців.
величины стоимости похищенного, поврежденного имущества.
величини вартості викраденого, пошкодженого майна.
несоответствие состояния недвижимого имущества обещанном
невідповідність стану нерухомого майна обіцяному
* подробного упаковочного листа (списка ввозимого имущества).
* докладного пакувального листа (списку ввезеного майна).
растрата имущества путем злоупотребления служебным положением).
розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung