Sentence examples of "имуществе" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all114 майна69 майно32 майном9 майну2 власності1 майні1

Сборе информации о особе и имуществе. Зборі інформації про особу і майно.

Выделение обязательной доли в наследственном имуществе. виділення обов'язкової частки в спадковому майні;

Расточительство или утрата военного имущества. Марнотратство або втрата військового майна.

Имущество бунтовщиков конфисковывалось, увеличивались налоги. Майно бунтівників конфісковувалося, збільшувалися податки.

Замерзает имуществом и семейными трастами Замерзає майном і сімейними трастами

Причинять вред имуществу мини - отеля. Заподіювати шкоду майну міні - готелю.

Руки прочь от профсоюзного имущества! Руки геть від профспілкової власності!

Главная> Кредиты> Страхование залогового имущества Головна> Кредити> Страхування заставного майна

Личное имущество матери наследовали дочери. Особисте майно матері успадковували дочки.

операций с недвижимым имуществом - 13%; операцій з нерухомим майном - 13%;

возмещается вред, причиненный имуществу третьих лиц 50,0% відшкодовується шкода, заподіяна майну Третіх осіб 50,0%

отменялся принцип общности имущества супругов. скасовувався принцип спільності майна подружжя.

Законопроект позволяет продавать имущество банкротов. Законопроект дозволяє продавати майно банкрутів.

материально-техническое обеспечение и управление имуществом; матеріально-технічне забезпечення та управління майном;

терминалы сбора данных - инвентаризация имущества. термінали збору даних - інвентаризація майна.

там он растратил церковное имущество. там він розтратив церковне майно.

участие в электронных торгах арестованным имуществом; участь в електронних торгах арештованим майном;

Многочисленные описи имущества монастырей, соборов; Численні опису майна монастирів, соборів;

Изъятое имущество возвращено законным собственникам Вилучене майно повернуто законним власникам

обладают орудиями труда и другим имуществом. володіють знаряддями праці та іншим майном.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download