Beispiele für die Verwendung von "имуществу" im Russischen
возмещается вред, причиненный имуществу третьих лиц 50,0%
відшкодовується шкода, заподіяна майну Третіх осіб 50,0%
Имущество бунтовщиков конфисковывалось, увеличивались налоги.
Майно бунтівників конфісковувалося, збільшувалися податки.
Выделение обязательной доли в наследственном имуществе.
виділення обов'язкової частки в спадковому майні;
Законопроект позволяет продавать имущество банкротов.
Законопроект дозволяє продавати майно банкрутів.
материально-техническое обеспечение и управление имуществом;
матеріально-технічне забезпечення та управління майном;
участие в электронных торгах арестованным имуществом;
участь в електронних торгах арештованим майном;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung