Beispiele für die Verwendung von "иностранные" im Russischen mit Übersetzung "іноземними"

<>
Предприятие с иностранными инвестициями "Фалби" Підприємство з іноземними інвестиціями "Фалбі"
Какими иностранными языками ты владеешь? Якими іноземними мовами Ви володієте?
Владеете ли вы иностранными языками? Чи володієте ви іноземними мовами?
Особенные сложности - с иностранными артистами. Особливі складнощі ‒ з іноземними артистами.
иностранными архивами он совсем пренебрегает. іноземними архівами він зовсім нехтує.
И напоследок владение иностранными языками. І наостанок володіння іноземними мовами.
Сотрудничество с иностранными организациями - УАОППП Співробітництво з іноземними організаціями - УАОППП
Оба они были иностранными ставленниками. Обоє вони були іноземними ставлениками.
Национальный девелопер с иностранными инвестициями Національний девелопер з іноземними інвестиціями
Весь курс координировался иностранными партнерами. Весь курс координувався іноземними партнерами.
Ковач связи с иностранными спецслужбами отрицает. Ковач зв'язки з іноземними спецслужбами заперечує.
факультете по работе с иностранными обучающимися. Факультет по роботі з іноземними учнями.
Международные финансовые организации считаются иностранными эмитентами. Міжнародні фінансові організації вважаються іноземними емітентами.
Как происходит взаимодействие с иностранными контингентами? Як відбувається взаємодія з іноземними контингентами?
деканат по работе с иностранными гражданами; деканат по роботі з іноземними громадянами;
Был тесно связан с иностранными монополиями. Був тісно пов'язаний з іноземними монополіями.
Зорян Шкиряк владеет несколькими иностранными языками. Зорян Шкіряк володіє кількома іноземними мовами.
Предприятие с иностранными инвестициями "ТНК-Украина" Підприємство з іноземними інвестиціями "ТНК-Україна"
на охотничьи трофеи, добытые иностранными гражданами; на мисливські трофеї, добуті іноземними громадянами;
Компания с иностранными инвестициями "Манта Украина"; Компанія з іноземними інвестиціями "Манта Україна";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.