Beispiele für die Verwendung von "іноземними" im Ukrainischen
платіжні картки, емітовані іноземними банками;
платежные карточки, эмитированные зарубежными банками;
Співробітництво з іноземними організаціями - УАОППП
Сотрудничество с иностранными организациями - УАОППП
Як відбувається взаємодія з іноземними контингентами?
Как происходит взаимодействие с иностранными контингентами?
чеків, емітованих іноземними банками, - законно ввезених.
чеков, эмитированных иностранных банками, - законно ввезенных.
Зорян Шкіряк володіє кількома іноземними мовами.
Зорян Шкиряк владеет несколькими иностранными языками.
Великі міста обслуговуються також іноземними літаками.
Крупные города обслуживаются также иностранными самолетами.
Акціонерна компанія з іноземними інвестиціями "Демос"
Акционерная компания с иностранными инвестициями "Демос"
Реєстрація компанії з іноземними інвестиціями LexoPolis
? Регистрация компании с иностранными инвестициями LexoPolis
на мисливські трофеї, добуті іноземними громадянами;
на охотничьи трофеи, добытые иностранными гражданами;
Економічне зростання, викликане великими іноземними інвестиціями.
Экономический рост, вызванный крупными иностранными инвестициями.
Сукупність цих засобів називають іноземними авуарами.
Совокупность этих средств называют иностранными авуарами.
чекають важливі переговори з іноземними контрагентами;
предстоят важные переговоры с иностранными контрагентами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung