Beispiele für die Verwendung von "интегрированных" im Russischen

<>
принципы построения горизонтально интегрированных сообществ; принципи побудови горизонтально інтегрованих спільнот;
Выбирайте кафедру интегрированных технологий машиностроения! Обирайте кафедру інтегрованих технології машинобудування!
интегрированных интеллектуальных комплексов и систем; інтегрованих інтелектуальних комплексів і систем;
Разработку и реализацию интегрированных маркетинговых кампаний Розробка та реалізація інтегрованих маркетингових кампаній
Карточки на интегрированных микросхемах с контактами. Картки на інтегрованих мікросхемах із контактами.
создание интегрированных корпоративных структур (концернов, холдингов); створення інтегрованих корпоративних структур (концернів, холдингів);
5.091406 "Обслуживание интеллектуальных интегрированных систем". 5.091406 "Обслуговування інтелектуальних інтегрованих систем";
Формирование интегрированных структур в транспортно-логистических системах Формування інтегрованих структур в транспортно-логістичних системах
Улучшенный контроль тепла с помощью интегрированных плавников. Покращений контроль тепла за допомогою інтегрованих плавники.
Структура состава лицензионных интегрированных экзаменов "Крок 1... Структура змісту ліцензійних інтегрованих іспитів "Крок 1...
Данная архитектура интегрирована в SDRAM. Дана архітектура інтегрована в SDRAM.
гибкие интегрированные системы и робототехника; гнучкі інтегровані системи та робототехніка;
ITbrain уже интегрирован в TeamViewer. ITbrain вже інтегрований у TeamViewer.
• Формирование вертикально интегрированной модели бизнеса. • Формування вертикально інтегрованої моделі бізнесу.
умение интегрировать финансовую и нефинансовую информацию. вміння інтегрувати фінансову і нефінансову інформацію.
Система коммутации и интегрированного управления Система коммутації та інтегрованого управління
Интегрированная среда для совместной работы Інтегроване середовище для спільної роботи
МХП является вертикально интегрированной компанией. МХП є вертикально інтегрованою компанією.
Сервисы также предоставляют интегрированную модель безопасности. Сервіси також надають інтегровану модель безпеки.
iNeXT интегрировал Verimatrix в свои устройства iNeXT інтегрував Verimatrix в свої пристрої
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.