Beispiele für die Verwendung von "интенсивного" im Russischen
Übersetzungen:
alle160
інтенсивно33
інтенсивний22
інтенсивна20
інтенсивне17
інтенсивної16
інтенсивного13
інтенсивним13
інтенсивні10
інтенсивною5
інтенсивну4
інтенсивному3
інтенсивніше2
інтенсивними1
інтенсивних1
и интенсивного инвестирования высокотехнологического производства.
та інтенсивного інвестування високотехнологічного виробництва.
маркетинговая стратегия интенсивного (органического) роста;
маркетингова стратегія інтенсивного (органічного) росту;
Предприятие выбрало стратегию интенсивного распределения.
Підприємство обрало стратегію інтенсивного розподілу.
Для стойкого окрашивания и интенсивного тонирования.
Для стійкого фарбування та інтенсивного тонування.
Период интенсивного созревания систем наиболее пластичен.
Період інтенсивного дозрівання систем найбільш пластичний.
Затем последовали десятилетия интенсивного разностороннего творчества;
Потім пішли десятиліття інтенсивного різнобічного творчості;
После интенсивного таяния снегов Кременчуг поплыл.
Після інтенсивного танення снігів Кременчук поплив.
Прилистники стеблевых листа пальчато-раздельные, интенсивного винно-красного цвета.
Прилистки стеблових листків пальчато-роздільні, інтенсивного винно-червоного кольору.
Компания интенсивно внедряет новейшие агротехнологии.
Компанія інтенсивно впроваджує новітні агротехнології.
Интенсивное развитие и индустриализация производства;
Інтенсивний розвиток та індустріалізація виробництва;
Схема внекорневой подкормки подсолнечника: Интенсивная
Схема позакореневого підживлення соняшнику: Інтенсивна
трансплантационной анестезиологии и интенсивной терапии;
трансплантаційної анестезіології і інтенсивної терапії;
износостойкость к интенсивному механическому воздействию.
зносостійкість до інтенсивного механічного впливу.
Это сопровождалось интенсивной метеоритной бомбардировкой.
Планета піддалась інтенсивним метеоритним бомбардуванням.
курдское правительство проводит интенсивные лесопосадки.
курдський уряд проводить інтенсивні лісопосадки.
Кампания сопровождалась интенсивной пропагандой трезвости.
Кампанія супроводжувалася інтенсивною пропагандою тверезості.
Витамин Е - обеспечивает интенсивное взаимодействие антиоксидантов;
Вітамін Е - забезпечує інтенсивну взаємодію антиоксидантів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung