Beispiele für die Verwendung von "интенсивно" im Russischen mit Übersetzung "інтенсивне"

<>
В городе интенсивно ведётся жилищное строительство. В місті ведеться інтенсивне житлове будівництво.
В Вавилоне велось интенсивное строительство. У Вавилоні велося інтенсивне будівництво.
Интенсивное увлажнение и питание волос Інтенсивне зволоження та живлення волосся
В поселке идет интенсивное строительство. В селі ведеться інтенсивне будівництво.
Интенсивное расчесывание кошкой пораженных мест; Інтенсивне розчісування кішкою уражених місць;
3 Зимняя терапия (Интенсивное увлажнение) 3 Зимова терапія (Інтенсивне зволоження)
Его привлекала интенсивная общественная жизнь Италии. Його приваблювало інтенсивне громадське життя Італії.
На поверхности океана происходит интенсивное испарение. На поверхні океану відбувається інтенсивне випаровування.
Интенсивное энергопотребление может сдвинуть изменение климата Інтенсивне енергоспоживання може зрушити зміна клімату
Здесь кипела бурная, интенсивное творческую жизнь. Тут вирувало бурхливе, інтенсивне творче життя.
Программа детокс "Интенсивное очищение" (7 дней) Програма детокс "Інтенсивне очищення" (7 днів)
Интенсивное использование их приводит к исчерпанию. Інтенсивне використання їх призводить до вичерпання.
Более интенсивное математике Обзор с математикой Більш інтенсивне математики Огляд з математикою
Причины изменения численности: Интенсивный выпас овец. Причини зміни чисельності: Інтенсивне випасання овець.
На озерах развитые интенсивное судоходство и рыболовство. На озерах розвинені інтенсивне судноплавство й рибальство.
Интенсивное осушение тут началось с 1966 года. Інтенсивне осушення отут почалося з 1966 року.
С этого времени начинается их интенсивное заселение. З того часу починається їх інтенсивне заселення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.